The facility has been refurbished as part of plans to upgrade Leeds Central Library.